En cette fin d'année, quelques jours de repos bien mérités... pour repartir sur les chapeaux de roues dès le 2 janvier 2007.